こちら、基本的に週末のみの発送になります。 （実家用に購入した商品で、現在も実家に置いてあるため） 実家にいくタイミングで発送するので 発送日についてはお問合せください。 運河の国・スウェーデンで生まれた、楽しみながら学べる水遊びの知育玩具 通常の2倍の高さで、水しぶきがあがるダイナミックさも楽しめる、人気の「マウンテンレイク」をはじめ、ちいさな子供たちが夢中になるセットが揃っています。 取手付きの化粧箱になるので、持ち運び収納に便利です。 また、箱にアクアプレイの写真が載っているので組立てるときも見ながら組立てることができるので、組立も楽だと思います。 ※箱は取っ手付きの化粧箱と取っ手がつかない化粧箱の二種類があります。 希望がない場合は、こちらで選ばせて頂きます。 日本のボーネルンドで販売されている物と違い日本語の説明書はありません。 しかし、絵で説明されているので組立るのには苦労しないと思います。 HPからの商品の詳細 ・サイズ：組み立て時、約126 x 88 x 35cm ・重量：約4.1kg ビニールで巻いて上から配送伝票を貼り付けます。 ー注意事項ー ●海外では外箱も商品の一部という概念がなく、損傷がある場合がございます。 また、日本の商品と比べると小さな塗装のハゲやヒビなどがあったり、細かい傷があるなど作りが荒い場合がございますので、ご理解の上ご購入頂きますようにお願い致します。 未開封での発送になります。 検品等しておりませんので、万が一中身に不備がありましても対応致しかねます。 検品ご希望の方はお知らせください。 こちらで検品後に発送させて頂きます。 2022年6月にAQUAPLAY社から購入した正規品になります。 日本のボーネルンド は、このAQUAPLAY社から輸入して販売しています。 ボーネルンド で販売しているのと同じです。 自宅でも、ここ数年アクアプレイを利用しています。 もし、アクアプレイで質問があればわかる範囲でお答えします。